अब न तुझसे शिकवा करेंगे
I Will Not Complain Anymore
जब प्यार में सिवाय नफरत के कुछ न मिले, तो खामोश हो जाना ही बेहतर है। यह कविता उस त्याग (Sacrifice) की कहानी है जो प्रेमी अपनी मोहब्बत की खुशी के लिए करता है।
खामोश मोहब्बत
क्या आपने कभी किसी से इतना प्यार किया है कि उसकी नफरत को भी अपना लिया? यह कविता उस दर्द को दिखाती है जहाँ प्रेमी अपनी आवाज भी बंद कर लेता है ताकि उसका महबूब खुश रहे।
Silent Love
Have you ever loved someone enough to embrace their hatred? This poem reflects the pain where a lover silences their own voice just to ensure their beloved's happiness.
कविता
अब न तुझसे सिकवा करेंगे,
न शिकायत करेंगे ।
करते हो तुम हमसे गिला,
फिर भी तुझसे ही मोहब्बत करेंगे ।।
I will neither complain nor hold grievances against you now,
You hold complaints against me, yet I will love only you, somehow.
नफ़रत है तुझे मेरी आवाज से,
तो तेरी ख़ुशी के लिए न अब बात करेंगे ।
तड़पते रहेंगे हम पर न तुझसे,
कभी मुलाक़ात करेंगे ।।
If you hate my voice, for your happiness, I shall speak no more,
I will writhe in pain alone, but will never meet you at your door.
खोये रहेंगे तेरी यादो मे,
इन्ही वादियों से एतबार करेंगे ।
तू सामने होगा फिर भी न,
अब इजहार करेंगे ।।
Lost in your memories, I will trust these valleys deep,
Even if you stand before me, my love's confession I will keep.
खुश हो तुम अपनी दुनिया मे,
तुम क्या प्यार करोगे ।
लेकिन एक दिन ऐसा आएगा,
की तुम भी मेरा इंतज़ार करोगे ।।
You are happy in your world, what love will you bestow?
But a day will surely come, when you too will wait for me in woe.
कविता का भावार्थ / Deep Meaning
1. आत्म-त्याग (Self-Sacrifice)
कवि का प्यार इतना गहरा है कि अगर प्रेमी को उनकी आवाज़ से नफरत है, तो वह हमेशा के लिए खामोश होने को तैयार हैं। यह अहंकार नहीं, बल्कि समर्पण की पराकाष्ठा है।
The poet's love is so deep that if the beloved hates their voice, they are ready to be silent forever. This is not ego, but the pinnacle of surrender.
2. वक्त का पहिया (The Wheel of Time)
अंत में एक विश्वास है—कर्मा पर। आज महबूब खुश है और परवाह नहीं करता, लेकिन वक्त बदलेगा और एक दिन उसे भी सच्चे प्यार की कमी महसूस होगी।
In the end, there is a belief in Karma. Today the beloved is happy and careless, but time will turn, and one day they too will feel the absence of true love.
अगर आपको भी किसी के वापस आने का इंतज़ार है, तो इसे शेयर करें।
If you too are waiting for someone's return, please share.
